چندین اصطلاح کاربردی در فقه مقارن را در ادامۀ مطلب قرار می دهم.
اصطلاحات فقه مقارن
1. جمهور العلما: در فقه شیعه، به معنای «فقهای شیعه و سنی» است لیکن در فقه اهل سنت به معنای «فقهای مذاهب اربعة اهل سنت» به کار می رود.
2. علماء الجمهور: علمای اهل سنت.
3. اصول (در اصطلاح حنفیه): کتابهایی که محمد بن حسن شیبانی از ابوحنیفه نوشته است.
4. زیادات (در اصطلاح حنفیه): مستدرکهایی که بر کتبِ محمد بن حسن شیبانی نوشته شده است.
5. سنت (در اصطلاح حنفیه): در برابر فریضه است، یعنی با دلیل ظنی ثابت شده است.
6. فریضه (در اصطلاح حنفیه):واجبی که با دلیل قطعی اثبات شده باشد.
- الفتاوی: پاسخ استفتائات بر اساس کتب فقهیِ گذشتگان.