نام ماههای شمسی، قمری جاهلیت و قمری اسلامی و سریانی و عبری و میلادی به زبان فارسی و عربی و تعداد روزهای آنها و معادلِ شمسی هرکدام را در ادامة مطلب مشاهده کنید.
نام ماههاي سال به زبانهاي مختلف
شمسي قمري جاهلي قمري اسلامي سرياني عبري ميلادي فارسي-عربي
فروردين 31 مؤتمر(توطئه كَر) رمضان29/30 تشرين قديم31 تشري (ايثانيم)30 زانويه/يناير31
ارديبهشت 31 ناجر(كَرماي شديد) شوال 29 تشرين جراي30 مرحشوان(بول)30 فوريه/فبراير 29
خرداد 31 خوّان(خيانتكار) ذيقعده 30 كانون قديم31 كسليو(كسليف)30 مارس31
تير 31 صُوان (محافظ) ذيحجه29/30 كانون جراي31 طبيث (طيبيث)29 آبريل/ابريل30
مرداد 31 زباء(بلاي سخت) محرم30 شباط 28-29 شباط (شبط)29 مي/مايو31
شهريور 31 بائد(نابودكننده) صفر29 آذار 31 آذار (آذر)29 زوئن/جوان30
مهر 30 اصم(ناشنوا) ربيع1 29/30 نيسان (نيس) 30 نيسان (ابيب)30 زوئيه/يوليو31
آبان 30 واغل(ميهمان ناخوانده) ربيع2 29/30 ايار 31 ايار(زيو)29 اوت/اغسطس31
آذر 30 ناطل(ميزان شراب) جمادي1 29/30 خزيران 30 سيوان(سيون)30 سيتامبر/سبتمبر30
دي 30 عادل(ماه حج) جمادي2 29/30 تموز 31 تموز(تمز)29 اكتبر/اكتوبر31
بهمن 30 رنه(صوت) رجب 30 آب 31 آب (اوب)30 نوامبر/نوفمبر30
اسفند 30 يا29 بُرَك(به زانو در آمدن) شعبان 29 ايلول 30 ايلول(ايلل)29 دسامبر/ديسمبر30
توضيحات: تعداد روزهاي هر ماه در كنارش آمده است
منبع: مجله ي تاريخ اسلام 83 و84
